La répression financière des manifestations en France: mobilisations pandémiques, de la rue au tribunal
Analysant quatre manifestations ayant eu lieu en mai 2020 en France et ayant débouché sur des procédures judiciaires, cet article éclaire une pièce discrète du maintien de l’ordre : l’utilisation, par les policiers et gendarmes, d’amendes forfaitaires pour réprimer l’action collective dans l’espace...
| 1. VerfasserIn: | |
|---|---|
| Beteiligte: | ; |
| Medienart: | Elektronisch Aufsatz |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
2024
|
| In: |
Déviance et société
Jahr: 2024, Band: 48, Heft: 4, Seiten: 443-474 |
| Online-Zugang: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
| Verfügbarkeit prüfen: | HBZ Gateway |
| Schlagwörter: |
| Zusammenfassung: | Analysant quatre manifestations ayant eu lieu en mai 2020 en France et ayant débouché sur des procédures judiciaires, cet article éclaire une pièce discrète du maintien de l’ordre : l’utilisation, par les policiers et gendarmes, d’amendes forfaitaires pour réprimer l’action collective dans l’espace public. Il interroge les modalités de cette répression financière durant la crise sanitaire, et les conditions dans lesquelles certain·es militant·es ont mobilisé le droit et la justice pour y résister. Il analyse ainsi les restrictions pandémiques des libertés publiques, tout en observant, au-delà de cette séquence juridico-sanitaire exceptionnelle, la montée en puissance d’un continuum répressif qui articule sanction financière, violences physiques et stigmatisation des mouvements sociaux. Based on a study of demonstrations held in four French localities in May 2020, which led to court proceedings, this article sheds light on a discrete part of the policing repertoire: fines that are used by police officers in the context of the policing of street activism. It examines how these financial penalties were used during the Covid-19 pandemic, as well as how some activists contested these fines in the lower and upper courts. It analyzes the pandemic restrictions on civil liberties, while observing more generally the rise of a repressive continuum that combines financial sanctions, physical violence, and the stigmatization of social movements. Der Artikel analysiert vier Demonstrationen, die im Mai 2020 in Frankreich stattfanden und zu Gerichtsverhandlungen führten. Er beleuchtet einen verschwiegenen Aspekt der Aufrechterhaltung von Ordnung: den Einsatz pauschaler Geldstrafen durch Polizei und Gendarmerie um kollektive Aktionen im öffentlichen Raum zu unterdrücken. Er hinterfragt die Modalitäten dieser finanziellen Repression während der Gesundheitskrise und die Bedingungen unter denen bestimmte Aktivist·innen Recht und Justiz mobilisierten um sich dagegen zu wehren. Er analysiert so die Pandemieeinschränkungen der öffentlichen Freiheiten und betrachtet, über diese außergewöhnliche rechtlich-gesundheitliche Sequenz hinaus, den Machtanstieg eines repressiven Kontinuums, welches in Geldstrafen, körperlicher Gewalt und Stigmatisierung sozialer Bewegungen zum Ausdruck kommt. Este artículo analiza cuatro manifestaciones que tuvieron lugar en Francia, en mayo de 2020 y que terminaron en procesos judiciales. Visibilizan un aspecto del mantenimiento del orden que ha pasado desapercibido: la imposición de multas por parte de la policía y la gendarmería para reprimir la acción colectiva en el espacio público. Se examinan las modalidades de esta represión económica durante la crisis sanitaria y las circunstancias en las que algunos activistas acudieron al derecho y la justicia para resistir. Así, se analizan las restricciones de las libertades públicas y, más allá de este episodio jurídico-sanitario excepcional, se observa el ascenso de una represión que combina sanción económica, violencia física y estigmatización de los movimientos sociales. |
|---|---|
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis: Seite 471-472 |
| DOI: | 10.3917/ds.484.0443 |