Évolution des problèmes liés à la toxicomanie et des politiques relatives aux drogues au Royaume-Uni
Britain was something of a late developer in terms of problems with illicit drugs. The use of opium and morphine in various medicinal products was not unknown in the 19th century, and during the 1914-18 War there was a brief episode of cocaine use. However, after the adoption of the Rolleston commit...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Published: |
2008
|
| In: |
Déviance et société
Year: 2008, Volume: 32, Issue: 3, Pages: 251-266 |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Keywords: |
| Summary: | Britain was something of a late developer in terms of problems with illicit drugs. The use of opium and morphine in various medicinal products was not unknown in the 19th century, and during the 1914-18 War there was a brief episode of cocaine use. However, after the adoption of the Rolleston committee system in the 1920s, the level of drug addiction remained remarkably low but the so-called «British system» broke down in the late 1960s. Heroin in cheap and plentiful supply became suddenly available from Iran and Afghanistan. The habit of «chasing the dragon» spread like a whirlwind among the young unemployed (this was the Tatcher’s period) in many towns and cities in the north of England. A dominant policy response to this epidemic from the late 1980s onwards was the promotion of «harm reduction» strategies to combat the spread of HIV/AIDS (such as needle exchange schemes). The policy agenda has also shifted, away towards a crime-control approach with one-third or more of crime being estimated to be drug-related, especially to heroin and crack-cocaine. The most commonly used drug in Britain remains cannabis, with probably 3-5 million regular users, and quite recently the penalties for cannabis possession have been reduced; and since then the level of cannabis use has fallen a little. But why is unknown. Gran Bretaña comenzó a preocuparse tardíamente de los problemas causados por las drogas ilícitas. La utilización médica del opio y de la morfina era conocida en el siglo XIX, y la primera guerra mundial fue testigo de un breve episodio de consumo de cocaína. Desde los años 1920, la adopción del sistema del Comité Rolleston mantuvo el nivel de toxicomanía en un umbral remarcablemente bajo, pero el pretendido «sistema británico» se desplomó a finales de los años 1960. La disminución del precio de la heroína originaria de Irán y Afganistán hizo que la costumbre de «fumar heroína» se propagara entre los jóvenes desempleados de numerosas ciudades del norte de Inglaterra durante la época del gobierno de Thatcher. A finales de los años 1980 comenzaron a promoverse estrategias de «reducción del daño» para combatir la progresión del VIH/SIDA (distribución de jeringuillas). La agenda política se orientó luego hacia una aproximación basada en el control de la delincuencia, en la medida en que un tercio de los delitos estarían vinculados a las drogas (heroína y crack-cocaína). El cannabis sigue siendo el producto mas comúnmente utilizado, y cuenta probablemente con entre 3 y 5 millones de consumidores regulares. Las sanciones por posesión de cannabis han sido reducidas recientemente; desde entonces el consumo de cannabis ha disminuido, pero?por qué motivo? In Großbritannien sind die durch den illegalen Drogenkonsum verursachten Probleme erst spät zu einem öffentlichen Thema geworden. Der medizinische Konsum von Opium war im 19. Jahrhundert bekannt und mit dem 1. Weltkrieg gab es eine kurze Episode des Kokainkonsums. Seit den 1920er Jahren führte das System des Rolleston-Komitees zu einem bemerkenswert niedrigen Niveau der Drogenabhängigkeit, aber das so genannte Britische System fand seinen Niedergang Ende der 1960er Jahre. Billiges Heroin aus Iran und Afghanistan wurde verfügbar und das Rauchen von Heroin verbreitete insbesondere unter arbeitslosen Jugendlichen in Nordengland (Thatcher Ära). In den 1980er Jahren entwickelte sich die Strategie der Risikoreduktion mit dem Ziel der Bekämpfung der Ausbreitung von HIV/AIDS (Nadelaustausch). Die politische Agenda veränderte sich dann stärker auf die Kriminalitätskontrolle, wobei davon ausgegangen wurde, dass ein Drittel der kriminellen Delikte mit dem Konsum illegaler Drogen verbunden sei. Allerdings bleibt Cannabis die am meisten konsumierte Droge mit etwa 3-5 Millionen regelmäßigen Konsumenten, wobei sich diese Zahl zu reduzieren scheint, auch wenn man hierfür bislang keine Gründe angeben kann. La Grande-Bretagne s’est préoccupée tardivement des problèmes causés par les drogues illicites. L’utilisation médicale de l’opium et de la morphine était connue au XIXe siècle et la Guerre de 1914-1918 a été témoin d’un bref épisode d’usage de la cocaïne. Depuis les années 1920, l’adoption du système du Rolleston Committee, a maintenu le niveau de toxicomanie à un seuil remarquablement bas mais le prétendu «système britannique» s’est effondré à la fin des années 1960. L’héroïne originaire d’Iran et d’Afghanistan devenait accessible à moindre coût. L’habitude de «fumer de l’héroïne» s’est répandue parmi les jeunes sans emploi (époque Thatcher) dans de nombreuses villes du nord de l’Angleterre. La fin des années 1980, vit la promotion de stratégies de «réduction des méfaits» pour combattre la progression du HIV/SIDA (échanges de seringues). L’agenda politique, s’est ensuite orienté vers une approche de contrôle du crime, un tiers des crimes seraient liés à la drogue (héroïne et crack-cocaïne). Le cannabis reste cependant le plus communément utilisé, avec probablement 3-5 millions de consommateurs réguliers, dont les pénalités pour possession ont récemment été revues à la baisse; depuis le niveau de consommation de cannabis a chuté, mais pour quelle raison? |
|---|---|
| Item Description: | Literaturverzeichnis: Seite 262-265 |
| DOI: | 10.3917/ds.323.0251 |