L' expérience du ghetto.: stomy, Roger, Abou et leur clan : rebelles et débrouillards

Dans un contexte pusillanime à l’égard de la jeunesse populaire renforcé depuis les émeutes urbaines de l’automne 2005, nous avons souhaité dépasser les polémiques idéologiques (sécuritaires/anti-sécuritaires) sur les phénomènes d’insécurité et leur traitement en mettant en œuvre un programme de rec...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Boucher, Manuel (Author)
Format: Electronic Article
Language:French
Published: 2009
In: Déviance et société
Year: 2009, Volume: 33, Issue: 2, Pages: 221-248
Online Access: Volltext (kostenfrei)
Volltext (kostenfrei)
Check availability: HBZ Gateway
Keywords:
Description
Summary:Dans un contexte pusillanime à l’égard de la jeunesse populaire renforcé depuis les émeutes urbaines de l’automne 2005, nous avons souhaité dépasser les polémiques idéologiques (sécuritaires/anti-sécuritaires) sur les phénomènes d’insécurité et leur traitement en mettant en œuvre un programme de recherche permettant de définir et comprendre l’expérience sociale des habitants des cités d’habitat social qui font peur, notamment des jeunes qui assument une « figure d’agresseur » et entretiennent des interactions frictionnelles avec les acteurs institués et émergents d’encadrement des classes populaires. Ce texte expose ainsi des données extraites d’une recherche portant sur les rapports paroxystiques entre des acteurs publics et para-publics de la régulation sociale et des jeunes incarnant des « figures de désordre » dans les quartiers populaires. Plus précisément, cet article décrit d’une part, les nouvelles épreuves de domination sur des jeunes d’une cité (la Cité des enfants perdus) en voie de ghettoïsation (importante précarisation des habitants, territoire fortement ethnicisé faisant l’objet d’une politique socio-urbaine minée par des conflits politico-institutionnels, forte visibilité d’une jeunesse désœuvrée et stigmatisée, etc.) et d’autre part, les réactions et stratégies développées par ces jeunes pour sortir d’un processus de « réification réciproque ».
En un contexto de pusilanimidad con respecto a los jóvenes de extracción popular, reforzado a raíz de los disturbios urbanos del otoño de 2005, hemos querido superar las polémicas ideológicas (seguridad/anti-seguridad) sobre los fenómenos de inseguridad y su tratamiento. Para eso hemos puesto en marcha un programa de investigación que permite definir y comprender la experiencia social de los habitantes de los barrios de protección oficial que generan miedo, en particular aquellos que asumen una « imagen de agresor » y mantienen interacciones ríspidas con los actores instituidos y emergentes que intentan encuadrar a las clases populares. Así, este texto presenta datos extraídos de una investigación sobre las relaciones paroxísticas entre los actores públicos y para-públicos de la regulación social y los jóvenes que encarnan las « imágenes del desorden » en los barrios populares. Más precisamente, el artículo describe, por un lado, los nuevos desafíos de la dominación de los jóvenes de un barrio (La ciudad de los niños perdidos) que está transformándose en un ghetto (importante precarización de los habitantes, fuerte presencia de diferentes etnias, desarrollo de una política socio-urbana minada por los conflictos político- institucionales, fuerte visibilidad de una juventud desocupada y estigmatizada, etc.) y, por otro lado, las reacciones y las estrategias desarrolladas por esos jóvenes para escapar de un proceso de « reificación recíproca ».
In a fainthearted context concerning urban youth, a situation strengthened since the Autumn 2005 riots, we wished to move beyond the ideological debates on insecurity and its handling by carrying out a research program that would delineate and understand the social experience of the inhabitants of fear-provoking housing projects, notably of those young people among them who don an « aggressor’s figure » and maintain confrontational interactions with the established and emergent actors controlling working classes. This article presents data from a research on the paroxysmal relationship between public and semi-public social regulators and youths embodying « disorder figures » in popular neighbourhoods. More specifically, we describe, on the one hand, the new events of domination experienced by young people in a housing estate (La Cité des Enfants Perdus, The Lost Chidren Estate) undergoing a process of ghettoïsation (high job casualisation on a deeply ethnicised territory that is subjected to socio-urban policies undermined by politicoinstitutional conflicts, high visibility of an idle and stigmatised youth, etc.) ; on the other hand, the responses and strategies developed by these young people to overcome a process of « mutual reification ».
In einem ideologisch aufgeladenen Diskussionskontext über die städtische Jugendliche, insbesondere nach den Krawallen im Herbst 2005, versuchen wir die ideologische Debatte über das Phänomen « Unsicherheit » und ihre Behandlung zu überwinden und schlagen ein Forschungsprogramm vor, das es erlaubt die sozialen Erfahrungen in den Unsicherheit erzeugenden Stadtvierteln des sozialen Wohnungsbaus, insbesondere der Jugendlichen, die auch für sich den Status entsprechend dem «Agressoren-Profil » angenommen haben und konflikthafte Interaktionsmuster pflegen, zu verstehen. Der Beitrag präsentiert Daten aus einer Untersuchung, die sich mit den verkrampften Beziehungen zwischen öffentlichen und halböffentlichen Akteuren und den Jugendlichen, die dem Bild der « Ordnungsstörung » entsprechen, beschäftigt. Einerseits werden die neuen Dominanzformen der Jugendliche in einem Quartier beschrieben, das gekennzeichnet ist durch einen Prozess der Gettoisierung (Präkarisierung der Einwohner, stark ethnisiertes Gebiet, das Gegenstand konflikthafter Stadtpolitik ist, starke öffentliche Sichtbarkeit arbeitloser und stigmatisierter Jugendlicher), andererseits geht es auch um die von den Jugendlichen entwickelten Reaktionen und Strategien, aus dem Prozess « wechseitiger Reifikation » auszusteigen.
Item Description:Literaturverzeichnis: Seite 245-247
DOI:10.3917/ds.332.0221