Du "radical" au "radicalisé": les usages médiatiques et politiques de la notion de "déradicalisation" en France (2014-2017)
Cet article a pour objectif de retracer l’itinéraire de la notion de « déradicalisation » dans les champs médiatique et politique français. En examinant les usages de la notion à travers l’analyse de deux corpus, il montre comment la « déradicalisation » est brusquement apparue, s’est imposée comme...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Published: |
2019
|
| In: |
Déviance et société
Year: 2019, Volume: 43, Issue: 1, Pages: 3-39 |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Keywords: |
| Summary: | Cet article a pour objectif de retracer l’itinéraire de la notion de « déradicalisation » dans les champs médiatique et politique français. En examinant les usages de la notion à travers l’analyse de deux corpus, il montre comment la « déradicalisation » est brusquement apparue, s’est imposée comme une prérogative de l’État, puis a disparu pour se réfugier sous des formes euphémisées. En observant les publics faisant l’objet de discours quant à la nécessité de leur « déradicalisation », cet article montre comment la figure du « radical », traditionnellement utilisée pour désigner des militants d’extrême-gauche ou d’extrême-droite volontairement engagés dans la violence armée, a progressivement laissé place à celle du « radicalisé », qui désigne les individus suspectés de « djihadisme », présentés comme les véhicules passifs d’une idéologie qu’il appartient à l’État d’extraire. Der Artikel folgt dem Weg des Konzepts "Deradikalisierung" in französischen Medien und im politischen Feld. Er zeigt über die Analyse der beiden Datenkorpusse, wie das Konzept plötzlich als Aufgabe des Staates auftauchte, dann wieder verschwand, um durch andere, euphemistische Begriffe ersetzt zu werden. Über die Analyse der öffentlichen Diskurse, in denen das Konzept als notwendig erachtet wurde, wird deutlich, wie sich die Figur des "Radikalen" - ursprünglich verwendet zur Beschreibung von links- oder rechtsextremen gewaltbereiten Aktivisten - verwandelt in den "Radikalisierten" zur Beschreibung von Individuen, die des Jihadismus verdächtigt werden, als ein passives Vehikel für eine Ideologie, in der der Staat die Verantwortung für ihre Bekämpfung übernimmt. Este artículo pretende volver a establecer el itinerario de la noción de «desradicalización» en el ámbito mediático y político francés. Al examinar los usos de la noción en ambos campos, se muestra cómo la «desradicalización» apareció repentinamente, se impuso como una prerrogativa del Estado y luego desapareció bajo formas eufemísticas. Al observar el público objeto del discurso y en relación con la necesidad de su «desradicalización», este artículo muestra cómo la figura del «radical», tradicionalmente utilizada para designar a activistas de extrema izquierda o extrema derecha, voluntariamente comprometidos con la violencia armada, ha cedido gradualmente su lugar a la de «radicalizado», esto es, individuos sospechosos de «yihadismo», presentados como vehículos pasivos de una ideología que el Estado debe extraer. This article aims to trace the journey of the notion of "deradicalization" in the French media and political fields. By reviewing the uses of the notion through the analysis of two corpora, it demonstrates how "deradicalization" suddenly appeared, imposed itself as a State's prerogative, and eventually disappeared only to be replaced by other euphemized forms. By studying the publics these discourses label as needing "deradicalization", this article explores how the figure of the "radical", traditionally used to describe far left and far right activists who deliberately engaged in armed violence, progressively left space for the "radicalized", referring to individuals suspected of "Jihadism", and depicted as passive vehicles for an ideology that would be the State's responsibility to extract from them. |
|---|---|
| Item Description: | Literaturverzeichnis: Seite 36-37 |
| Physical Description: | Diagramme |
| DOI: | 10.3917/ds.431.0003 |
