A crash course in Molotov cocktails: poems

"'We act like children with our dead,' Halyna Kruk writes as she struggles to come to terms with the horror unfolding around her: "confused,/ as if none of us knew until now/ how easy it is to die." In poem after devastating poem, Kruk confronts what we would prefer not to s...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Kruk, Halyna Hryhorivna 1974- (Author)
Contributors: Glaser, Amelia (Translator) ; Ilchuk, Yuliya (Translator)
Format: Print Book
Language:English
Ukrainian
Published: Medford, MA Arrowsmith Press [2023]
In:Year: 2023
Availability in Tübingen:Present in Tübingen.
UB: 64 A 2466
Check availability: HBZ Gateway
Subito Delivery Service: Order now.
Keywords:

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 1887649921
003 DE-627
005 20240604083139.0
007 tu
008 240503s2023 xxu||||| 00| ||eng c
020 |a 9798986340197  |c paperback  |9 979-8-9863401-9-7 
035 |a (DE-627)1887649921 
035 |a (DE-599)KXP1887649921 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng  |a ukr  |h ukr 
044 |c XD-US 
050 0 |a PG3950.21.R85 
082 0 |a 891.7/914  |2 23 
084 |a 2,1  |2 ssgn 
100 1 |a Kruk, Halyna Hryhorivna  |d 1974-  |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1225381363  |0 (DE-627)1745002588  |4 aut 
109 |a Kruk, Halyna Hryhorivna 1974-  |a Kruk, Halyna 1974-  |a Kruk, Halyna Hryhoriwna 1974- 
245 1 2 |a A crash course in Molotov cocktails  |b poems  |c by Halyna Kruk ; translated by Amelia M. Glaser & Yuliya Ilchuk 
264 1 |a Medford, MA  |b Arrowsmith Press  |c [2023] 
264 4 |c ©2023 
300 |a xi, 179 Seiten  |c 24 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 0 |a Arrowsmith  |v 51 
520 |a "'We act like children with our dead,' Halyna Kruk writes as she struggles to come to terms with the horror unfolding around her: "confused,/ as if none of us knew until now/ how easy it is to die." In poem after devastating poem, Kruk confronts what we would prefer not to see: "a person runs toward a bullet/ with a wooden shield and a warm heart..." Translated with the utmost of care by Amelia Glaser and Yulia Ilchuk, A Crash Course in Molotov Cocktails is a guidebook to the emotional combat in Ukraine"-- 
546 |a Text in Ukrainian and English 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f FID  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-21 
648 4 |a 2000-2099 
650 0 |a Russian Invasion of Ukraine, 2022  |v Poetry 
650 0 |a War poetry, Ukrainian  |y 21st century  |v Translations into English 
650 4 |a Invasion russe de l'Ukraine, 2022- - Poésie 
650 4 |a POETRY / General 
650 4 |a War poetry, Ukrainian 
650 4 |a Poetry 
650 4 |a Translations 
650 4 |a War poetry 
650 4 |a Poetry 
650 4 |a Poésie 
700 1 |a Glaser, Amelia  |e ÜbersetzerIn  |0 (DE-588)1025393074  |0 (DE-627)722201494  |0 (DE-576)189455209  |4 trl 
700 1 |a Ilchuk, Yuliya  |e ÜbersetzerIn  |0 (DE-588)1232540730  |0 (DE-627)175668037X  |4 trl 
951 |a BO 
ELC |b 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4520155967 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1887649921 
LOK |0 005 20240604111133 
LOK |0 008 240503||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 64 A 2466  |9 00 
LOK |0 935   |a krim 
LOK |0 938   |a 2406  |f 9 
ORI |a SA-MARC-krimdoka001.raw 
SIG |a UB: 64 A 2466