| Summary: | O estudo apresentado está inserido num projeto mais amplo, de nível nacional denominado de Trajetórias de Vida de Reclusas de Nacionalidade Estrangeira em Portugal1, cujo objetivo é explorar as trajetórias de vida destas mulheres reclusas de nacionalidade estrangeira detidas em dois estabelecimentos prisionais em Portugal. Este estudo tem por isso o objetivo de explorar e analisar as trajetórias destas mulheres reclusas, no que respeita aos seus percursos migratórios, envolvimento no crime, e perspetivações de futuro, construídos nas suas narrativas. Para seleção da amostra constituída por 41 mulheres, utilizou-se uma metodologia qualitativa partindo da análise de dados recolhidos no estudo Trajetórias de Vida de Reclusas de Nacionalidade Estrangeira em Portugal. A partir da análise dos dados, foi possível perceber as motivações destas mulheres no que respeita à decisão da migração, e envolvimento no crime. Sucintamente percebemos que estas mulheres procuram sobretudo uma melhoria das suas condições de vida. No entanto e, não encontrando a curto prazo propostas de trabalho ou alternativas, vêm-se forçadas a recorrer a atividades ilícitas, que lhes oferecem grandes propostas a curto prazo de obtenção de dinheiro. Assim, a realização deste estudo revelou-se pertinente para a compreensão das migrações femininas, e do modo como estas se entrecruzam com a reclusão de mulheres.The present study is part of a wider project of national called Life Trajectories of prisoners of foreign nationality in Portugal21, whose goal is to explore the life trajectories of these women prisoners are foreign nationals detained in two prisons in Portugal. This study is therefore the purpose of exploring and analyzing the trajectories of these women prisoners, in respect to their migratory pathways, involvement in crime, and perspectivations future, built in their narratives. To select the sample of 41 women, we used a qualitative methodology based on an analysis of data collected in the study of life trajectories of prisoners of foreign nationality in Portugal. From the data analysis, it was possible to perceive the motivations of these women with regard to the decision of migration, and involvement in crime. Succinctly realize that these women look particularly an improvement in their living conditions. However, and not finding short-term work proposals or alternatives have been forced to resort to illegal activities, they offer great short term proposals to raise money. Thus, this study proved to be relevant for the understanding of female migration, and how these intersect with the seclusion of women
|
|---|
