Punitivité comparée. Les cadrages ordinaires des violences de genre en Allemagne et en France
Cet article propose une analyse des représentations ordinaires des violences de genre en Allemagne et en France. Celles-ci sont étudiées à partir de l’administration de trois cas criminels fictifs décrivant des violences de genre auprès de répondants allemands et français (n = 100) qui doivent attri...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Published: |
2020
|
| In: |
Déviance et société
Year: 2020, Volume: 44, Issue: 3, Pages: 347-382 |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Keywords: |
| Summary: | Cet article propose une analyse des représentations ordinaires des violences de genre en Allemagne et en France. Celles-ci sont étudiées à partir de l’administration de trois cas criminels fictifs décrivant des violences de genre auprès de répondants allemands et français (n = 100) qui doivent attribuer une sanction à chaque cas et justifier leur choix. Il s’agit de déterminer si les citoyens ordinaires allemands et français partagent des représentations similaires des violences de genre. Constatant que les répondants français se montrent plus punitifs que les Allemands, nous expliquons cette différence en nous interrogeant sur le cadrage légal et les débats publics sur la formation des représentations ordinaires des violences de genre. La prise en compte des caractéristiques sociodémographiques des enquêtés permet enfin d’expliquer de manière plus nuancée la demande punitive exprimée dans chaque pays. Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Wahrnehmung der deutschen und französischen Bürger von geschlechtsbezogener Gewalt. 100 Befragten aus Deutschland und Frankreich wurden dazu aufgefordert, ihre Überlegungen darzulegen und eine Sanktion zu drei fiktiven Fällen zu verhängen. In diesem Artikel geht es darum, zu bestimmen, inwiefern deutsche und französische Laien gemeinsame Strafvorstellungen gegenüber geschlechtsbezogener Gewalt teilen. Es wird gezeigt, dass französische Befragten punitiver sind als deutsche Befragten. Dieser Unterschied wird durch die Rolle der Gesetzgebung und der öffentlichen Debatten auf die Publikumswahrnehmungen gegenüber Gewalt gegen Frauen erklärt. Die Berücksichtigung von den soziodemographischen Merkmalen der Befragten ermöglicht uns differenzierter zu erklären, die punitive Nachfrage in den untersuchten Ländern. Este artículo ofrece un análisis de las representaciones ordinarias de la violencia de género en Alemania y Francia. Éstas se estudian a partir de la administración de tres casos penales ficticios que describen supuestos de violencia de género a encuestados alemanes y franceses (n = 100), que deben establecer una sanción a cada caso y justificar su elección. La pregunta es si los ciudadanos alemanes y franceses comparten representaciones similares de violencia de género. A la vista de que los franceses encuestados son más punitivos que los alemanes, explicamos esta diferencia analizando el marco legal y los debates públicos sobre la formación de representaciones ordinarias de la violencia de género. Finalmente, tener en cuenta las características sociodemográficas de los encuestados permite explicar de manera más matizada la demanda punitiva expresada en cada país. This article investigates public attitudes regarding gender-based violence in France and Germany. The analysis of public preferences relies on the responses of members of the public in France and Germany (n =100) who were asked to choose a sanction for three fictitious criminal cases related to gender-based violence and to justify their choice. In this article, I first question whether respondents share common perceptions on gender violence and show that French respondents are significantly more punitive than German respondents. The subsequent qualitative analysis of the respondents reasoning explains these variations by examining the role of criminal justice policies and of the mediatisation of the issues about public perceptions of gender-based violence. The sociodemographic characteristics of the respondents also contribute to explaining the punitive demands expressed in each country in a more nuanced way. |
|---|---|
| Item Description: | Literaturverzeichnis: Seite 377-380 |
| DOI: | 10.3917/ds.443.0005 |