‘Any friend of yours is a friend of mine’: investigating the utilization of an interpreter in an investigative interview

Premised on a body of literature suggesting target-interviewer rapport is a critical component of successful interviews, we explored the effect of two interpreter-related variables - the physical placement of the interpreter in the room, and the nature of the relationship between the interpreter and...

Descripción completa

Guardado en:  
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Houston, Kate A. (Autor) ; Ricks, Elijah P. (Autor) ; Russano, Melissa B. (Autor)
Tipo de documento: Electrónico Artículo
Lenguaje:Inglés
Publicado: [2017]
En: Psychology, crime & law
Año: 2017, Volumen: 23, Número: 5, Páginas: 413-426
Acceso en línea: Volltext (Resolving-System)
Journals Online & Print:
Gargar...
Verificar disponibilidad: HBZ Gateway
Palabras clave:

MARC

LEADER 00000caa a22000002c 4500
001 1735634891
003 DE-627
005 20250827105703.0
007 cr uuu---uuuuu
008 201015s2017 xx |||||o 00| ||eng c
024 7 |a 10.1080/1068316X.2017.1290091  |2 doi 
035 |a (DE-627)1735634891 
035 |a (DE-599)KXP1735634891 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
100 1 |a Houston, Kate A.  |e VerfasserIn  |4 aut 
109 |a Houston, Kate A. 
245 1 0 |a ‘Any friend of yours is a friend of mine’  |b investigating the utilization of an interpreter in an investigative interview 
264 1 |c [2017] 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a Premised on a body of literature suggesting target-interviewer rapport is a critical component of successful interviews, we explored the effect of two interpreter-related variables - the physical placement of the interpreter in the room, and the nature of the relationship between the interpreter and the target - on target-interviewer rapport. A total of 125 bilingual (Spanish/English) participants viewed a mock crime video and were then interviewed, via an interpreter (or not). Interpreters either built rapport with the participant immediately prior to the interview or did not, and were either seated beside the interviewer or behind the target, commensurate with recommendations from training manuals. When the interpreter and target engaged in a short rapport-building session prior to an investigative interview, the target rated their interaction with the interviewer less negatively compared to when rapport building did not occur. Furthermore, when the interpreter sat behind the target, the target viewed the interaction more negatively than when the interpreter sat beside the interviewer (triangular configuration). These findings suggest ways in which interpreters can be utilized more effectively, especially in terms of seating configuration, rapport development between a target and interpreter, and importantly, the potential for that target-interpreter rapport to transfer to the target-interviewer relationship. 
650 4 |a Rapport 
650 4 |a Interpreter-facilitated interviews 
650 4 |a Interpreters 
650 4 |a Investigative interviewing 
650 4 |a Rapport transfer 
700 1 |a Ricks, Elijah P.  |e VerfasserIn  |4 aut 
700 1 |a Russano, Melissa B.  |e VerfasserIn  |4 aut 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Psychology, crime & law  |d Getzville, NY : HeinOnline, 1994  |g 23(2017), 5, Seite 413-426  |h Online-Ressource  |w (DE-627)341903574  |w (DE-600)2070124-X  |w (DE-576)27234995X  |x 1477-2744  |7 nnas 
773 1 8 |g volume:23  |g year:2017  |g number:5  |g pages:413-426 
856 4 0 |u http://dx.doi.org/10.1080/1068316X.2017.1290091  |x Resolving-System  |3 Volltext 
951 |a AR 
ELC |a 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 378008564X 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1735634891 
LOK |0 005 20201015084331 
LOK |0 008 201015||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-110  |c DE-627  |d DE-21-110 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-21-110 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a krub  |a krzo 
ORI |a WA-MARC-krimdoka001.raw