G.R.I.J. rapport technique