Les Québécois et Québécoises pénalisés - Hamelin, Monique (Cahier, 1985)