Markstein, Elisabeth 1929-2013
| Born: | 18.04.19291929-04-18T00:00:00+01:00, Wien |
|---|---|
| Died: | 15.10.20132013-10-15T00:00:00+02:00, Wien |
| Other Names: |
|
| Occupation: | Übersetzerin / Slawistin / Autorin |
| Personal Relations: | Peturnig, Anna , (1929-2013) Koplenig, Johann , (Vater) Koplenig, Hilde , (Mutter) Markstein, Heinz , (Ehemann) |
| Geographical Relations: | Geburtsort: Wien Sterbeort: Wien Wirkungsort: Wien Wirkungsort: Graz Wirkungsort: Innsbruck Wirkungsort: Austin, Tex. Country: Austria (XA-AT) |
| Biographical References: |  GND (136644155)Vorlage  Wikidata (Q1330128) Wikipedia |
| Archived Material: | Archivportal-D Kalliope |
Newest Titles (by)
Related Authors
Publication Timeline
Details
- Koplenig, Elisabeth
MARC
| LEADER | 00000cz a2200000n 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 585444048 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20211008212302.0 | ||
| 008 | 120419n||aznnnabbn | aaa |c | ||
| 024 | 7 | |a Q1330128 |2 wikidata |9 PipeLineGenerated | |
| 024 | 7 | |a http://d-nb.info/gnd/136644155 |2 uri | |
| 035 | |a (DE-588)136644155 | ||
| 035 | |a (DE-627)585444048 | ||
| 035 | |a (DE-576)162135335 | ||
| 035 | |z (DE-588a)133734773 |9 v:zg | ||
| 035 | |z (DE-588a)136644155 |9 v:zg | ||
| 035 | |z (DE-588c)7694823-7 |9 v:zg | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 043 | |c XA-AT | ||
| 065 | |a 11.2p |2 sswd | ||
| 079 | |a g |b p |c v |q f |q s |v pip | ||
| 100 | 1 | |a Markstein, Elisabeth |d 1929-2013 | |
| 375 | |a 2 |2 iso5218 | ||
| 377 | 7 | |a rus |2 iso639-2b | |
| 400 | 1 | |a Koplenig, Elisabeth |d 1929-2013 |4 nafr |w r |i Frueherer Name |e Frueherer Name | |
| 500 | 1 | |0 (DE-627)1029349126 |0 (DE-576)51030057X |0 (DE-588)1165189399 |a Peturnig, Anna |d 1929-2013 |4 pseu |w r |i Pseudonym |e Pseudonym | |
| 500 | 1 | |0 (DE-627)079495672 |0 (DE-576)209328533 |0 (DE-588)118714023 |a Koplenig, Johann |d 1891-1968 |4 bezf |w r |i Beziehung familiaer |e Beziehung familiaer |9 v:Vater | |
| 500 | 1 | |0 (DE-627)589937596 |0 (DE-576)302153594 |0 (DE-588)137118457 |a Koplenig, Hilde |d 1904-2002 |4 bezf |w r |i Beziehung familiaer |e Beziehung familiaer |9 v:Mutter | |
| 500 | 1 | |0 (DE-627)082114382 |0 (DE-576)293394784 |0 (DE-588)122721268 |a Markstein, Heinz |d 1924-2008 |4 bezf |w r |i Beziehung familiaer |e Beziehung familiaer |9 v:Ehemann | |
| 548 | |a 1929-2013 |4 datl |w r |i Lebensdaten | ||
| 548 | |a 18.04.1929-15.10.2013 |4 datx |w r |i Exakte Lebensdaten | ||
| 550 | |a Dr. |4 akad |w r |i Akademischer Grad | ||
| 550 | |0 (DE-627)183793862 |0 (DE-576)211746452 |0 (DE-588)4372438-3 |a Übersetzerin |4 berc |w r |i Charakteristischer Beruf | ||
| 550 | |0 (DE-627)700567631 |0 (DE-576)286014785 |0 (DE-588)7626630-8 |a Slawistin |4 beru |w r |i Beruf | ||
| 550 | |0 (DE-627)104661348 |0 (DE-576)210574526 |0 (DE-588)4258697-5 |a Autorin |4 beru |w r |i Beruf | ||
| 551 | |0 (DE-627)106115952 |0 (DE-576)209161965 |0 (DE-588)4066009-6 |a Wien |4 ortg |w r |i Geburtsort | ||
| 551 | |0 (DE-627)106115952 |0 (DE-576)209161965 |0 (DE-588)4066009-6 |a Wien |4 orts |w r |i Sterbeort | ||
| 551 | |0 (DE-627)106115952 |0 (DE-576)209161965 |0 (DE-588)4066009-6 |a Wien |4 ortw |w r |i Wirkungsort | ||
| 551 | |0 (DE-627)106311573 |0 (DE-576)208940626 |0 (DE-588)4021912-4 |a Graz |4 ortw |w r |i Wirkungsort | ||
| 551 | |0 (DE-627)106286056 |0 (DE-576)208969195 |0 (DE-588)4027096-8 |a Innsbruck |4 ortw |w r |i Wirkungsort | ||
| 551 | |0 (DE-627)106071637 |0 (DE-576)20921550X |0 (DE-588)4079879-3 |a Austin, Tex. |4 ortw |w r |i Wirkungsort | ||
| 670 | |a Wikipedia |u https://de.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_Markstein |9 PipeLineGenerated | ||
| 670 | |a Vorlage | ||
| 675 | |a LCAuth, B (online), NDB, DBE, ADB, DbA, Kürschner Gelehrte (Ausg- 1983, 1992, 2001, 2007), Österr. biogr. Lex., Munzinger-Archiv, Österr.-Lex | ||
| 678 | |b Österreich. Slawistin und Übersetzerin, lehrte an Instituten für Translationswissenschaft sowie den Instituten für Slawistik in Wien, Innsbruck, Graz und Austin (Texas); übersetzte u.a. aus dem Russischen das Hauptwerk des Literaturnobelpreisträgers Alexander Solschenizyn; Verf. von Aufsätzen zur modernen russischen Literatur, Fragen der Translationstheorie und -praxis | ||
| 680 | |a Weitere Titel ggf. auch unter dem Pseudonym bzw. dem wirklichen Namen | ||
| 692 | |a Solzenicyn, Aleksandr I.: Der Archipel GULAG. - 1974-1976 | ||
| BEA | |a Archivportal-D |u https://www.archivportal-d.de/person/gnd/136644155 |0 lr | ||
| BEA | |a Kalliope Verbundkatalog |u https://kalliope-verbund.info/gnd/136644155 |0 lr | ||
| ORI | |a WA-MARC-krimdok_oc001.raw | ||
| SUB | |a KRI |b 1 | ||